それは、プロコード機能がオンになっている音色をUPPER鍵盤に選んでいるためです。UPPER鍵盤の音色(パッチ)名の最後が”PrChd”になっていませんか。
取扱説明書P.92「MENU - PATCH EDIT - PIANO/ENSEMBLE - PROCHORD - SWITCH」が"On"に設定されている音色は、工場出荷時の音色名の最後が”PrChd”です。
音色名の最後に”PrChd”が無い音色を選べば、UPPERとLOWER鍵盤を同時に弾いても、UPPERパートがコードで鳴ることはありません。
音色名の最後が”PrChd”の音色をご使用になりたい場合は、下記の手順を操作してください。
※上記設定を保存するには、取扱説明書P.118をご参照ください