故障ではなく、旧モデル(OM-36/84)の音や機能を再現したオムニコード独自の仕様です。
OM-108では「diminished」を4声コード(dim 7th)として処理しており、以下の2つの仕様が重なることで構成音が変化して聴こえます。
例:Cdimを押した場合の音の変化
Cdimの構成音「ド・ミ♭・ソ♭・ラ」から「ソ♭(減5度)」が発音せず(上記①)、「ラ」が1オクターブ下に折り返されるため(上記②)、結果として構成音が「ラ・ド・ミ♭」となり、Adim(またはCm6)として再生されます。
特定のdimコード実音(3声コード)を鳴らしたい場合は、目的のコードから「3半音上(コードボタンで左に3つ隣)」のdimボタンを押すことで演奏可能です。
※オムニコードのボタンは完全5度で並んでいるため、他の鍵(キー)のdimコードでも同様に「左へ3つ隣のdimボタン」を押すことで対応できます。